Mất một đền mười
Direct English translation
Lose one, compensated ten.
Equivalent English version
A blessing in disguise
Giải thích tiếng Việt
Diễn tả việc chịu một thiệt hại nhỏ nhưng sau đó được bù đắp hoặc thu lại lợi ích lớn hơn nhiều. Thường dùng để an ủi, khuyên người ta đừng quá tiếc nuối trước cái mất trước mắt.
English explanation
It means suffering a small loss but later receiving compensation or benefits many times greater. It is often used to comfort someone and advise them not to dwell on an immediate loss.